Revive los mejores momentos de los partidos de la 85º edición de la Copa de Portugal, en la que participan equipos de las distintas categorías del fútbol portugués.

Hace casi 20 años, Owen Strand fue el único superviviente de su estación de bomberos de Manhattan el 11 de septiembre. A raíz del ataque, Owen tuvo la difícil tarea de reconstruir su estación. Después de una tragedia similar en un parque de bomberos en Austin, Owen, junto con su hijo, también bombero, lleva su filosofía de vida y la lucha contra incendios hasta Texas, donde ayuda a reconstruir una vez más la vida en la estación. Una vez en Austin, Owen se encuentra con la brillante e irónica paramédica principal Michelle Blake, así como con el oficial de policía Carlos Reyes. Pero el desafío más difícil de Owen puede ser Judd Ryder, quien, como Owen, fue el único superviviente de su estación.